I wouldn't call these elements of the game broken or bad, but they are begging for a little refinement. What does need more attention, however, is the stuff under the hood, like The Legend of Dragoon's chug-worthy performance, its somewhat inelegant rhythm game combat, and the limited combat options the game gives players in general. Sure, The Legend of Dragoon's sharp, polygonal graphics could use a refresh - though honestly, I could take or leave that improvement, there's a lot of charm in those polygons.
